A Thousand Words (tradução)

Perdido em uma imagem como um fantasma no tempo
Em uma cerimônia de um último adeus
Uma silhueta solitária contra um céu torturado

Eu a vi em uma fotografia
Ela estava lá parada, quebrada, com as mãos na cabeça
Um momento preso no tempo, Deus, isso ainda me assombra

Bem, dizem que uma imagem vale mais que mil palavras
E na dor de uma imagem eu vi o pior
Como um milhão de gritos de piedade que não foram ouvidos
Porque em tempos como esses
Nós devemos viver e aprender

Para onde irei quando não posso consertar os erros?
A quem irei recorrer onde eu não me encaixar?
Eu fiz pouco caso das coisas por tempo demais
Há tanto que deixei de dizer, não posso mais ignorar

Bem, dizem que uma imagem vale mais que mil palavras
E na dor de uma imagem eu vi o pior
Como um milhão de gritos de piedade que não foram ouvidos
Porque em tempos como esses
Nós devemos viver e aprender

A imagem em minha mente
O motivo da razão
Me assombra dia e noite
Encontramos a impermanência
E assim como as estações
Com o tempo nós desaparecemos

Bem, dizem que uma imagem vale mais que mil palavras
E na dor de uma imagem eu vi o pior
Bem, dizem que uma imagem vale mais que mil palavras
E na dor de uma imagem eu vi o pior

Como um milhão de gritos de piedade que não foram ouvidos
Porque em tempos como esses
Nós devemos viver e aprender
Então, eu não farei pouco caso ou falarei antes da hora
Porque em tempos como esses
Nós devemos viver e aprender

Em tempos como esses
Nós devemos viver e aprender
Em tempos como esses
Nós devemos viver e aprender

A Thousand Words (tradução)

Original

Myles Kennedy